プロフィール

松重 豊

最新の記事

2020年12月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

« ネオシーダー | トップページ | PMTC »

2009年4月16日 (木)

ビバリーヒルズ・チワワ

012

 試写会を見に行く。

ディズニー映画「ビバリーヒルズ・チワワ」

読んで字のごとく、

ビバリーヒルズに住むチワワの話。

アニメじゃなく実写ね。

実写だけど口んとこだけゴニョゴニョ動く。

実際に喋ってるように動く。

なんで観に行ったか、

実は日本語吹き替え版の声をやったのだ。

声優に初挑戦したのだ。

収録は去年末。

んで出来上がりを確認しに行ったのだ。

私がやってんのはもちろんチワワじゃない。

元警察犬のシェパード。

本編ではシェパードの演技に感情移入。

不思議なもんだね声優業。

ゴールデンウィークの5月1日より公開。

日本語吹き替え版だけだからね、

字幕スーパー版のそのシェパードの声は、

アンディ・ガルシア。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ビバリーヒルズ・チワワ:

コメント

これは森三中のお三人も声優で参加されてる映画ですか?
松重さんはナレーションのお仕事を沢山されているので
声優もおありだと思ってました!お初だなんて驚きです。
しかし松重さんはやはり、犬でも渋いところなんですね、
シェパードでアンディー・ガルシア。

投稿: タツコ | 2009年4月16日 (木) 00時05分

松重さん!こんばんは
また声のお仕事♪映画なら観ること、いや聴くこと?出来ますね。うれしっ。
私はいま入院中です。21時消灯なので隠れてコッソリ!早く退院したいです。

投稿: さえ | 2009年4月16日 (木) 00時05分

声優さんですか!
絶対観たいですね。楽しみにしてます。

投稿: マユミ | 2009年4月16日 (木) 00時07分

『バリーヒルズ・チワワ』!
すごいタイトル(笑)!
しかも、ディズニー映画なんですね!
松重さん、ディズニー銀幕デビューっすね♪
シェパード役ってのが、合ってますね!
シュッとした感じがグゥー(笑)♪
しかも、アンディ・ガルシアと、ある意味共演!
どんな映像&声になってるのか楽しみっす♪

投稿: ひろすけ | 2009年4月16日 (木) 00時15分

字幕版がアンディ・ガルシア!
なんかビックリ(笑)
最近、洋画をみなくなったんで
アンディ・ガルシアと言えば
「アンタッチャプル」「ゴッドファーザー」に
出てたなあと懐かしくなりました、
あ、「オーシャンズ12」にも出てましたねえ
結構好きな俳優さんです♪

投稿: ぼの | 2009年4月16日 (木) 00時19分

吹き替えって難しいって聞きますが、アニメでなく、ワンちゃんの吹き替えで、さらに大変だったのでは。
元警察のシェパード、ピッタリです。アンディーガルシアが、演じた役とは・・・やっぱり、渋さがものを言ってますね~

投稿: ぽんかん娘 | 2009年4月16日 (木) 00時21分

ほぅ〜声優デビューですかそれは観に行かなくては…シェパードとはマッチゲさんにぴったりの気がします楽しみ楽しみ

投稿: みけにゃん | 2009年4月16日 (木) 00時37分

クローズゼロ2見に行ってきました!
マスターの声が聞えてきた瞬間!
わーーー松重さんだ~!って喜んじゃいました。
ところであの髪型ってどうなっているんですか?

新ディズニー映画、面白そうですね。
シェパードに注目!って広めておきます。

投稿: らりるれろん | 2009年4月16日 (木) 00時39分

公式サイトで予告動画を、見てきましたよん!

面白そうですね♪
前に声優もやってみたいと、おっしゃっていらしたので、願いが叶って、良かったですねっ♪
松重さんの初声優、楽しみだー!!

投稿: 海賊 | 2009年4月16日 (木) 00時42分

こんばんわん~
観たかった映画ですカワイイですね~
ぜひチワワ吹き替えしていただきたかった…なんて
マッチゲさんのシェパード渋くて素敵なんでしょうね
でもアンディ・ガルシアさん版も捨てがたい~

投稿: びんご | 2009年4月16日 (木) 00時47分

あ、この映画の予告は映画館で観ましたよ♪
世界のディズニー映画で、アンディ・ガルシアと同じ仕事をしたって思ったらスゴイですねぇぇlぇ!!
マッチゲさん、犬に例えたら間違いなく大型犬ですもんねぇ。それも、あまり吠えなくてド~ンと座ってる感じの。

投稿: えつ@福岡 | 2009年4月16日 (木) 00時49分

やっぱり来ましたねぇ、映画の吹き替えのお仕事。
ナレーションの仕事も無難にこなされてましたので何時かはと思っておりました。
初の役どころはシェパードでしたか。人間でなく少し残念なような気もしますが、字幕でアンディ・ガルシアさんも吹き替えしている役どころなので重要な役なのでしょう。
吹き替え版の予告編、見ました。少しですがシェパードの声出てましたよ。シェパード風?にかなり声を変えておられるのでしょうか?いわゆる裏声ですね。
ディズニー映画ですのでヒットは間違いなし。この映画で声優・松重豊として売り込めそうで、またオファがありそうな予感がしますよ。
子供を連れて映画見に行きます。

投稿: mato | 2009年4月16日 (木) 00時56分

きゃ〜楽しみ!o(≧∇≦o)
いろんな所でマッチゲさんに会えますね〜。
元警察犬シェパード いかにもです。

投稿: かずのこ | 2009年4月16日 (木) 01時43分

お早うございます。
え?えっ?!吹き替えー?初挑戦?!!しかもガルシアさんと対抗…★☆
わァーーっ。見に行きます!!
ワンちゃんの声でも元警察犬ですかー。 やっぱり… 松重さま、渋っ★ で、チワワ役吹き替えはどなたかな?
楽しみ〜〜♪

投稿: みきてぃ | 2009年4月16日 (木) 05時38分

ディズニー映画の吹き替えのキャスティングは、ディズニープロダクションの方に聞かせて、「この人ならイメージ通り、OK!」と許可がおりないと決められないとテレビで見たことがあります。

ディズニープロダクションが日本からはただ一人、松重さんにGOサインを出したわけですよね。すごい!

元警察犬のシェパードだなんて、かっこよすぎる!!

楽しみです♪

投稿: さんぞう | 2009年4月16日 (木) 06時07分

日本語吹き替え版やからまっちげさん1人が日本人声優やないと思うけど…。あっち版のアンディ・ガルシアもしぶーい ええ声やしねー!♪
私な、ソフトバンクの白いお父さん犬な、あれずーっとマッチゲさんの声も似合うやろなー!!って思ってるんやー。
『 スピーチを聞けっ』
って なっ!

投稿: 浜のおばちゃん | 2009年4月16日 (木) 06時29分

マッチゲさんはチワワではないとは思ってましたが(笑)
大変そうですね。犬に声を合わせるなんて。
シェパードはピッタリ!
基本、洋画は吹き替えなしを視聴しますが、マッチゲさんのお声が聞けるなら日本語版の方が観たい気も。
連休の映画館、吹き替え版は子どもが多いんだわーー;

投稿: 広島のオバちゃん | 2009年4月16日 (木) 07時44分

楽しみですね。

投稿: 白 | 2009年4月16日 (木) 07時48分

元警察犬のシェパードに感情移入!
予告編でほんの少しですが・・・声聞くことできました!
字幕版のアンディ・ガルシア!!
・・・こちらも気になってしまう

投稿: こはる | 2009年4月16日 (木) 08時14分

、、、あの、、先輩の横顔と、アンディ・ガルシアさんの横顔、、、。
どちらも、シェパードの横顔にバリ似とぉっとですけど、、、。

投稿: むらみか | 2009年4月16日 (木) 08時51分

声優!!初だったんですかー!なんかナレーションやられているから、声優とか経験あるんだろうな、なんて勝手に想っていました。
声だけでそれらしく表現するの難しいんでしょうね!でもシェパードとか似合いすぎです。
目覚ましテレビでビバリーヒルズチワワのことはやっていて、面白そうだな!と思っていたんで、是非見たいです!

投稿: すみれ | 2009年4月16日 (木) 09時05分

今朝の『ディズニータイム』で森三中さんが『ビバリーヒルズ・チワワ』の紹介をしていました♪

お声は聞けませんでしたが、チワワのクロエちゃんを颯爽と助けるシェパードくんは見れました

「このシェパードくんのお声を松重さんが~」と思うと、朝からほっこり幸せ気分になりました

上の子と(下はまだ1歳なのでお留守番)一緒に観に行きます

投稿: 小春@携帯 | 2009年4月16日 (木) 09時26分

子供と見に行きたいです。 その前に「クローズデロII」も
観たいですね。 

投稿: gouya | 2009年4月16日 (木) 09時37分

チ・ワ・ワ〜  ビバリーヒルズの、超セレブ犬
歌まで覚えそう^^
公式サイトまで行ってきました。
「手をかしてくれ〜」はマッチゲさんですね。
おもしろそう

投稿: メガら | 2009年4月16日 (木) 09時43分

CMで観て「かわいい」と思っていたら・・・

マッチゲさんが声優初挑戦された作品なんですね

初めは「マッチゲさん、こんな映画を観にいかれるなんてキュート!!」と思っちゃいました

投稿: ルウ | 2009年4月16日 (木) 10時10分

アンディ・ガルシアvs松重豊!
うーん、シェパードに合ってるかも? 
ときどき脱線するシェパードならクリストファー・ウォーケンが私はおススメです。

投稿: muu | 2009年4月16日 (木) 14時04分

初めてコメさせていただきます!!

この映画すごく気になります!!シェパードなんて…似合いすぎじゃありませんか!!(>∇<)


ちなみに私は高校生なのですが、今日友達と
「マッチゲさん、うちの学校の先生だったらいいのに♪♪」なんて話してました★笑

投稿: sola | 2009年4月16日 (木) 21時42分

せせせ声優業!

私はタレントの方とか純粋な声優業じゃない人が声優するのって嫌いなんですが、松重さんのシェパードなら見たい聞きたい…!!

これを期に心ひとつ大きくなれそうです(笑)

投稿: はるゆき | 2009年4月21日 (火) 07時41分

この記事へのコメントは終了しました。


出演中

  • 松重豊公式YouTubeチャンネル

    公式ホームページ

  • 松重豊公式Instagram

    公式ホームページ

  • 松重豊公式Twitter

    公式ホームページ

  • 「深夜の音楽食堂」FMヨコハマ 毎週火曜深夜0時30分より 

    公式ホームページ

  • 「英雄たちの選択」BSプレミアム 毎週水曜夜8時 ナレーション担当

    公式ホームページ

出演予定